🎵 Sweetbox - Cinderella [Official Audio] 가사/해석/의미/번역

 

---

 

 

🎼 Cinderella 🎼

SWEETBOX "CINDERELLA", official music video (2000) (youtube.com)

 

 

 

---

 

 

 

Cinderella are you really that happy?
신데렐라, 넌 정말 행복하니?
Cinderella are you really that lucky?
신데렐라, 넌 정말 행운아니?

I wanna know if your life like you dreamed?
난 알고 싶어, 너의 삶이 네가 꿈꾼것과 맞아떨어지는 지를.

 

 

 

Here I am.
여기 내가 있어.

Trying to find my way
나의 길을 찾으려 애쓰면서

I've kissed so many frongs but I've never found a prince
난 수많은 개구리들과 키스했지만 왕자를 찾지 못했지.

I think they lied
난 그들이 거짓말을 했다고 생각해

I was promised much more than this
난 그것(키스)보다도 더 많이 약속했었지
Where's my happy ever after?
그럼 내 행복은 어디 있는거지?

 

 

 

 

Cinderella is the queen of the kingdom
신데렐라는 왕국의 여왕이네​
Cinderella got the dream she was dreaming
신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 꿈을 얻었지
I wanna know where is my happy end
난 나의 해피엔딩이 어디에 있는지 알고싶어

Cinderella got a prince and a kingdom
신데렐라는 왕자와 왕국을 둘다 가졌지

Cinderella got the dream she was dreaming
신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 꿈을 얻었지

I wanna know where is my fairy tale?
난 나의 동화가 어디 있는지 알고 싶어

 

 

 

 

Something's wrong
뭔가 잘못됐어​
Cause all my glass shoes break
왜냐구? 내 유리구두가 몽땅 다 부러졌거든
And no one's helped this damsel
그리고 그 누구도 이 아가씨를 도와주려 하지 않네

In distress
이 고난 속에서

To hell with this
다 집어치워 버려

I'm not gonna waste more time
난 더이상 시간을 낭비하지 않을거야

I wont wait to find prince charming
난 더이상 빛나는 왕자님을 기다리지 않아

 

 

 

 

Cinderella is the queen of the kingdom
신데렐라는 왕국의 여왕이네​
Cinderella got the dream she was dreaming
신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 꿈을 얻었지
I wanna know where is my happy end
난 나의 해피엔딩이 어디에 있는지 알고싶어

Cinderella got a prince and a kingdom
신데렐라는 왕자와 왕국을 둘다 가졌지

Cinderella got the dream she was dreaming
신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 꿈을 얻었지

I wanna know where is my fairy tale?
난 나의 동화가 어디 있는지 알고 싶어

​

 

 

 

Cinderella are you really that happy?
신데렐라, 넌 정말 행복하니?
Cinderella are you really that lucky?
신데렐라, 넌 정말 행운아니?

I wanna know if your life like you dreamed?
난 알고 싶어, 너의 삶이 네가 꿈꾼것과 맞아떨어지는 지를.

 

 

 

Here I am.
여기 내가 있어.

Trying to find my way
나의 길을 찾으려 애쓰면서

I've kissed so many frongs but I've never found a prince
난 수많은 개구리들과 키스했지만 왕자를 찾지 못했지.

I think they lied
난 그들이 거짓말을 했다고 생각해

I was promised much more than this
난 그것(키스)보다도 더 많이 약속했었지
Where's my happy ever after?
그럼 내 행복은 어디 있는거지?

 

 

 

 

Cinderella is the queen of the kingdom
신데렐라는 왕국의 여왕이네​
Cinderella got the dream she was dreaming
신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 꿈을 얻었지
I wanna know where is my happy end
난 나의 해피엔딩이 어디에 있는지 알고싶어

Cinderella got a prince and a kingdom
신데렐라는 왕자와 왕국을 둘다 가졌지

Cinderella got the dream she was dreaming
신데렐라는 그녀가 꿈꾸던 꿈을 얻었지

I wanna know where is my fairy tale?
난 나의 동화가 어디 있는지 알고 싶어

​